market analyst перевод

• исследователь конъюнктуры рынка, специалист по анализу конъюнктуры рынка

• analyst:    1) аналитик2) лаборант-химик3) специалист по психоанализу; психиатр, пользующийся методом психоанализа; врач-психоаналитик4) _ам. комментатор, обозреватель Ex: news analyst обозреватель текущих собы
• business analyst:    экономист, занимающийся вопросами конъюнктуры
• buyside analyst:    buy-side analystфинансовый аналитик со стороны покупателя

Примеры

According to a market analyst consulting company, the global demand for flame retardants is expected to grow at 4.4% per year, reaching 2.1 million metric tons in 2009, valued at $4.3 billion.
По прогнозам консалтинговой аналитической компании, мировой спрос на антипирены будет ежегодно возрастать на 4,4%, и в 2009 году его объем достигнет 2,1 млн. метрических тонн, или 4,3 млрд. долларов США.

Stuart Cowell, HotForex’s Head Market Analyst has over 25 years of experience having collaborated with a host of globally recognized organisations in London and is here to share his daily market analysis with you.
За плечами старшего валютного аналитика HotForex Стюарта Кауэлла — более чем 25-летний опыт работы. Он сотрудничал с рядом всемирно известных финансовых учреждений Лондона и готов поделиться с вами ежедневным анализом рынка.